“õ‚¢ƒtƒFƒ`